Old Friend (Elle Theme) (tradução)

por onde você esteve?
você é um homen diferente...

Você desapareceu...
E do mesmo jeito, você está aqui...

Então o seu tempo longe daqui...
Renovou sua alma... Para te fortalecer...
Pelo seu retorno, pensei que você sabia...

É uma sensação boa, apenas segurar você.

Ela se foi,posso sentir...
Eu acho que há alguma coisa errada...
Você a tem visto?
Ela tem estado fora a tanto tempo...

Olhe a sua volta...
Este lugar sombrio...
Algumas coisas mudaram...
O que não pode ser novo para eles...

Estou feliz que você está aqui.
Eu vejo que você está bem.

E bem vindo em casa...
Abraçe seu inferno.

Em uma cidade faminta pela solidão...
Perdido, criança inocente...
Vida proibida tomada em um momento...
Vida, tarde demais para salvação...

...ou bem em tempo.

Na minha mente, lugares ficam voltando...
Eu ainda vejo seu sorriso.
E o medo obscuro que eu sinto...
Morre de vez em quando...

E conforme a lua me leva atraves da loucura...
lá, em pé sozinho.

Eu sinto uma respiração, vindo das sombras...
Ruas, quase vivas...

Eu escuto um som (eu escuto um som!)

Eu escuto uma voz (eu escuto uma voz!)

Porque, fazer uma escolha? (Porque você não tem escolha?)

Eu preciso saber...
Eu preciso saber...
Eu preciso saber...

E todas essas palavras me levam de volta para minha casa...*

Eu posso confiar em quem você diz que é?
E quem eu sou agora...(e quem eu sou agora...?)

Tarde demais pra mim...

...ou bem em tempo

Old Friend (Elle Theme) (tradução)

Original

Mary Elizabeth McGlynn