Elle Theme (tradução)

Original

Mary Elizabeth McGlynn

Compositor: Akira Yamaoka

Onde você esteve?
Você é um homem diferente
Você desapareceu
E num instante, você está aqui

Então você passou o tempo, longe daqui
Renove sua alma para te fazer forte?
Para o seu retorno, eu achei que sabia
É bom, apenas te abraçar

Ela se foi, eu temo
Eu acho que tem algo errado
Você tem visto ela?
Ela tem estado fora por muito tempo

Então, olhe ao redor
Esse lugar sombrio
Algumas coisas mudaram
Ou você não pode dizer?

Estou feliz que você está aqui
Você parece bem
Bem vindo ao lar
Abrace seu inferno

Numa cidade faminta pela solidão
Perdida, inocente criança
Vida proibida tomada num momento
Vida, muito tarde para salvar
Ou apenas a tempo

Em minha mente, rostos sempre voltam
Eu ainda vejo seu sorriso
E no escuro medo que estou temendo
Morre de vez em quando

E como a lua me faz atravessar a loucura
Ali, parada sozinha
Eu sinto sua respiração, saindo das sombras
Ruas, quase vivas

Ouvi um som (ouvi um som)
Voz conhecida (voz conhecida)
O lago é amplo
Fazendo uma escolha que nunca é permitida
(Por que você não tem escolha?)
Eu preciso saber, eu preciso saber
(Você nunca vai saber)
Mas todos os caminhos me levam de volta até minha casa

Será que ela foi embora? Você é real? Você está aqui?
Posso confiar em quem você diz que você é?
E quem sou eu agora? (E quem sou eu agora?)
Muito tarde para eu saber
Ou apenas a tempo