Silent Scream (tradução)

Original

Mary Elizabeth McGlynn

Compositor: Akira Yamaoka

Me diga todas as coisas que você vê
Ultimamente, eu vim para sonhar
Neste céu sem pássaros, seus gritos silenciosos
Nesta caixa vazia, meu coração está perdido

Uma vez cego pelos medos que escondemos
Frágil como uma criança ferida
No labirinto da vida, nos atrasarmos
Nesta caixa vazia, onde o seu coração está perdido

Um dia, quando você fugir
De toda a dor que você enfrenta
Você estará tão solitário quando você ver
Que a verdade nunca é vista

Envergonhado das memórias quando adormecemos
Entre os sonhos ardentes
Faça seus sentimentos nos gritos silenciosos
Quando eles sussurrarem em seu sono

[la la la la]

Um dia, quando você fugir
De toda a dor que você enfrenta
Você estará tão solitário quando você ver
Que a verdade nunca é vista

Envergonhado das memórias quando adormecemos
Entre os sonhos ardentes
Faça seus sentimentos nos gritos silenciosos
Quando eles sussurrarem em seu....

Um dia, quando você fugir
De toda a dor que você enfrenta
Você estará tão solitário quando você ver
Que a verdade nunca é vista

Envergonhado das memórias quando adormecemos
Entre os sonhos ardentes
Faça seus sentimentos nos gritos silenciosos
Quando eles sussurrarem "venha para mim."